Structurer son message - 语法

Les Canadiens […] se font peut-être des illusions, c'est-à-dire qu’ils s’imaginent que, voilà, ils vont arriver en France et que ça va marcher ; or ça ne marche pas, c’est très difficile.
On peut aussi utiliser : savoir, à savoir, c'est-à-dire, soit.

Les Canadiens […] se font peut-être des illusions, c'est-à-dire qu’ils s’imaginent que,  voilà, ils vont arriver en France et que ça va marcher ; or ça ne marche pas, c’est très difficile.
On peut aussi utiliser : mais, cependant, or, en revanche, alors que, pourtant, par contre, tandis que, néanmoins, au contraire, pour sa part, d'un autre côté, en dépit de, malgré, au lieu de.

Il y a des petits clichés qui parfois agacent les Québécois et je peux les comprendre parce que même moi ça m’agace.

On peut aussi utiliser : car, en effet, comme, par, parce que, puisque, attendu que, vu que, étant donné que, grâce à, à cause de, par suite de, eu égard à, en raison de, du fait que, dans la mesure où, sous prétexte que.

Les connecteurs logiques sont des mots et des expressions ayant plusieurs fonctions. Ils servent à enchaîner les idées, à construire l’argumentation, à assurer les articulations, à nuancer sa pensée et la progression d'un texte.