Les Canadiens se font peut-être des illusions, à savoir qu’ils s’imaginent que, voilà, ils vont arriver en France et que ça va marcher ; pourtant/ alors que / mais ça ne marche pas, c’est très difficile.
D’ailleurs, il y a des petits clichés qui parfois agacent les Québécois et je peux les comprendre dans la mesure où, même moi, ça m’agace.