> لنذهب إلى السوق !

لنذهب إلى السوق ! - ثقافة

هل تحب التذوقات ؟

لنذهب إلى السوق !

في الفيلم الوثائقي للانترنت، نذوق منتجات الفلاّحين في أسفل البنايات. يتم بيع هذه المنتجات عادة في السوق.

عادة شعبية

أيام السوق في فرنسا غالبا ما تكون يوم السبت أو يوم الأحد صباحا (في بعض الأحيان أيضا خلال الأسبوع، أو في العشية). يحب الفرنسيون الذهاب إلى السوق، خصوصا حوالي الساعة العاشرة أو الحادية عشرة صباحا !
يبيع المنتجون بشكل مباشر. لهذا السبب تكون المنتجات طرية (= قريبة العهد). بعض الأحيان تكون أسعارها مرتفعة شيئا ما، ولكن غالبا ما تكون ذات جودة. 

المنتجات الغذائية

جريا على العادة، نبيع في السوق تغذية حرفية أو محلية :
- خبز،
- نبيذ،
- سمك،
- عسل،
- لحم،
- خضر،
- بيض...
للبيع بشكل جيّد، يقترح المنتجون أحيانا تذوقات. هل تحب المالح؟ ربّما قد تذوق جبنا أو تيرين لحم أو سجقّا ضخما.
هل تحبّ الحلو ؟ إذن تذوّق الشوكولاتة أو المربّى أو الحلاوى.

أي سوق تفضّل ؟

- السوق التقليدي، للتغذية أو الملابس.
- سوق الزهور.
- سوق الكتب.
- السوق المغطّى: مثالي لمّا يكون الجو باردا أو لمّا تمطر السماء. على خلاف الأسواق الأخرى، فإنه لا يغيّر مكانه.
- سوق البرغوت، للأثاث القديمةوالملابس والأشياء المستعملة.
- سوق المنتجات العضوية: للمنتجات العضوية، الطبيعية أكثر. جد شائع !
Goûtez-moi ça !
هذه المذكرة مشمولة في الورشة
Goûtez-moi ça !

هل كنت تعلم ؟

في مونمارتر ومونبارناس - حيّان فنّيّان من باريس -، كان هناك أسواق الأنموذجات. كان إيدوارد مونييه وبعده بول غوغان، موديلياني أو بيكاسو يأتون إليهما للبحث عن من يجلس إليهم كموضوع لوحاتهم. ولكن منذ 1914... انتهى الأمر !

وفي مكان آخر ؟

السوق موجود في جميع الثقافات. في اللغة الفرنسية، السوق تقال: مارشي وفي اللغة الفارسية: بازار.
في اللغة الفرنسية، نستعمل الكلمتين سوق وبازار ولكنهما شائعتان. تعنيان: الفوضى أو الاضطراب أو السلعة الرخيصة.
Un souk (= marché arabe) en Égypte

إختبر مستواك

تنقل بسهولة في المحتويات التعليمية للموقع. سيساعدك الإختبار بلمحة بصر على تحديد ورش اللغة الفرنسية والتحديات التي تناسب مستواك.