Exprimer la cause d'un sentiment - 语法

Karine : J’arriverai à l’heure donc je suis heureuse.

Nabil : J’ai peur parce que la France c’est un décor inconnu.

Dans le webdoc, Karine et Nabil expriment et expliquent leurs sentiments.

Je suis très émue parce que je vais chercher mon futur mari à l'aéroport…
Il n'y avait personne ! J'ai commencé un peu à paniquer, parce que...

Pourquoi Karine a-t-elle paniqué ? Parce qu’il n’y avait personne.
Mais de quoi a-t-elle eu peur ? Elle ne le dit pas. Elle a peut-être eu peur d’être arrivée trop tard, peur que Nabil se soit mis en colère, peur qu’il soit reparti…

Effrayer ses amis, c'est un peu amusant

Faire du roller m’amuse.
Faire du roller, c’est très amusant pour moi, ça m’amuse de circuler comme ça dans Paris.
Par contre, ça effraie mes amis que je fasse du roller à Paris, pour eux c’est effrayant.
Moi, je suis amusée qu’ils soient effrayés. Et ça les énerve que ça me fasse rire ! Alors quand ils sont énervés, ils disent que je suis énervante…

Versailles : impressionnant et admirable

J’ai trouvé le château de Versailles impressionnant et admirable : la grandeur des salles m’a impressionné, et j’ai admiré la richesse de la décoration.
Je regrette seulement que ma fille de 5 ans ne soit pas venue avec moi, je regrette de ne pas l’avoir emmenée, c’est un peu regrettable qu’elle n’ait pas vu ça.
Mais j’avais peur que ça l’ennuie, que ça soit ennuyeux pour elle.

Pour résumer

Vous pouvez exprimer le sentiment seul : Je suis surpris. Je m'inquiète.
Vous pouvez l'exprimer avec sa cause : Faire du roller m'amuse. Versailles m'impressionne.

其他备忘录语法

查看所有备忘录

此备忘录出自专题课

Viendra ? Viendra pas ?

En situation

J’ai eu peur parce que tu n’étais pas là au rendez-vous. Tu m’as fait peur ! Mais ça me rend heureux qu’on se soit retrouvés, j’en suis heureux. Je suis heureux d’être avec toi.