> Vamos ao mercado!

Vamos ao mercado! - Cultura

Gosta de provas?

Vamos ao mercado!

No webdoc, provam-se os produtos dos agricultores junto aos imóveis. Habitualmente estes produtos são vendidos nos mercados.

Uma tradição popular

Os dias de mercado em França são frequentemente o sábado e o domingo de manhã (por vezes também durante a semana, ou à tarde). Os Franceses gostam de ir ao mercado, sobretudo cerca das 10 ou 11 horas!
Os produtores vendem directement. É por isso que os produtos são frais (= recentes). Por vezes é são um pouco mais caros, mas frequentemente de bonne qualité.

Os produtos alimentares

Tradicionalmente no mercado, vende-se alimentation artisanale ou locale:

- pão,
- vinho,
- peixe


- mel,
- carne,
- legumes,
- ovos...
Para vender bem, os produtores propõem por vezes dégustations. Gosta de salgados? Talvez queira provar queijo, paté ou salsichão.  
Gosta de doce? prove então o chocolate, o doce ou os bolinhos.

Que mercado prefere?

- O marché clássico, para alimentação ou o vestuário.
- O marché aux fleurs.
- O marché aux livres.
- O marché couvert: ideal quando está frio ou quando chove. Contrariamente aos outros, não muda de lugar.
- O marché aux puces, para as antiguidades, o vestuário e as oportunidades.
- O marché bio: para os produtos biológicos, mais naturais. Muito na moda!
Goûtez-moi ça !
Este memo faz parte do ateliê
Goûtez-moi ça !

Sabia?

Em Montmartre e Montparnasse - dois bairros artísticos de Paris -, havia marché aux modèles. Édouard Manet e mais tarde, Paul Gauguin, Modigliani ou Picasso vinham aqui procurar pessoas para as suas peintures. Mais depuis 1914... c'est fini !

E nos outros países?

O mercado existe em todas as culturas. Em língua árabe, mercado diz-se: souk. E em persa: bazar. Em francês utilizam-se estas duas palavras, mas são familiares. Significam: désordre, agitation ou marchandise pas chère
Un souk (= marché arabe) en Égypte

Teste o seu nível

Navegue facilmente no conteúdo pedagógico do site. O teste ajuda-lo-á a identificar os jogos e desafios que correspondem ao seu nível.