> Paris-Província

Paris-Província - Cultura

Christophe Girard é originário de Angers, uma cidade de «província». Ele «subiu» a Paris com 18 anos para continuar aí os seus estudos.

Paris VS Província

O termo província opõe-se a Paris e significa «Toda a França, salvo a Capital». Tem por vezes um valor negativo. Os habitantes da província são denominados os provinciais.

Alguns esteriótipos negativos frequentemente associados aos:
  • Parisienses: desagradáveis, orgulhosos, pouco acolhedores…
  • Provinciais: fora de moda, pouco cultos…

França: um país muito centralizado

Paris concentra a maioria dos poderes políticos, económicos, culturais, mediáticos. Além disso, as principais redes de transportes estão organizadas em torno de Paris.
Na rádio, ouve-se por vezes esta mensagem de informação rodoviária «Circulação difícil no sentido Paris-province ».
 
Atualmente, a maioria dos provinciais que mudam para a região de Paris fazem-no por motivos profissionais mas conservam muitas vezes a ideia de voltar à província mais tarde. Há também muitas pessoas que trabalham em Paris mas moram na provincia.

A provincia e a Provença

Atenção para não confundir a «province» e a «Provence».
A Provence é uam região do sudeste de França, à beira do Mediterrâneo.
Direction la capitale !
Este memo faz parte do ateliê
Direction la capitale !

Sabia?

A palavra «province» vem do latim «provincia» que designa as regiões dominadas por Roma, a capital do Império. 

Anedota

A palavra « Parigot » é por vezes usada para designar de modo pejorativo os Parisienses.
Encontram-se nos livros e nas canções populares muitos exemplos de parisianismo… mas também de anti-parisianismo.

« La France au XIXe siècle est partagée en deux grandes zones : Paris et la province, la province jalouse de Paris »
Honoré de Balzac

Diz-se

« Parisien, tête de chien. Parigot, tête de veau. »

Ditado popular