> Los apellidos y los nombres

Los apellidos y los nombres - Cultura

Nadine Girard dice sus apellidos y su nombre.

¿Qué sabes de los orígenes de los apellidos y los nombres franceses?

Los nombres y apellidos tienen su origen

en los apodos
LEGROS
= es gordo
LEPETIT et PETIT = es bajo
 
en los oficios
BOULANGER = hace el pan
 
en los lugares de origen o de vivienda
DUPONT = vive cerca del puente
DUBOIS = vive cerca del bosque
DUMONT = vive cerca del monte
 
en los nombres latinos
BENOÎT = Benedictus = bendito
 
en los nombres germánicos (alemanes)
ROBERT = Hrod-bert
BERNARD = Berin-hardt

A veces, algunos nombres funcionan también como apellidos

Claude FRANÇOIS es un cantante muy conocido.
Alain BERNARD es un campeón de natación.
Atención: ¡Jean MICHEL y Michel JEAN no son la misma persona!

Hoy en día, en Francia, los apellidos proceden de todas las partes del mundo

Nicolas SARKOZY tiene un apellido de origen húngaro.
Zinedine ZIDANE es un futbolista francés de origen argelino.
Qui suis-je ?
Esta ficha forma parte del taller
Qui suis-je ?

¿Sabías que..?

En Francia, tradicionalmente, los hijos llevan el apellido del padre.
Pero esta norma está cambiando. Hoy en día, los padres pueden decidir ponerle a su hijo el apellido de la madre o los dos apellidos.

Anécdota

Los franceses tienen a menudo varios nombres, como los romanos antiguamente.
DUPONT, Julie, Anne, Véronique
MICHEL, Jean-Marc, Guillaume

Comprueba tu nivel

Puedes navegar fácilmente por los recursos didácticos del sitio web. La prueba te permitirá identificar de un vistazo los talleres, los juegos y los desafíos que corresponden a tu nivel.