Avisos legais

Ministère des Affaires étrangères
37 Quai d’Orsay, 75351 Paris
Tel. : + 33 (0)1 43 17 00 00

Monsieur Yves Bigot
TV5MONDE
131, avenue de Wagram
75805 PARIS CEDEX 17

TYPHON SAS
Capital social : 100 100 €
41 rue de l'Échiquier, 75010 Paris
Tel. : +33 (0)1 70 616 616

Os conteúdos presentes no site Parlons français, c’est facile ! estão sujeitos à legislação relativa ao direito das informações públicas e estão abrangidos pelos direitos de autor.
Toda a reutilização dos vídeos, das fotografias, das criações gráficas, das ilustrações e dos léxicos, bem como a totalidade dos conteúdos editoriais produzidos pela animação editorial do site é formalmente proibida, salvo em caso de autorização expressa por parte do diretor da publicação.
A reutilização não comercial, e nomeadamente pedagógica, dos conteúdos do site Parlons français, c’est facile ! é autorizada desde que se respeitem a integridade das informações e que não se altere nem o sentido, nem o âmbito, nem a aplicação e que se indique a origem e a data da sua publicação.
A utilização dos conteúdos do site para fins comerciais ou promocionais, não é autorizado, salvo algumas exceções, para os cursos dos membros da rede Aliança Francesa e de institutos franceses e estabelecimentos que dependem dos ministérios da edução no mundo.
É considerada como reutilização para fins comerciais ou promocionais, a elaboração a partir de informações públicas, de um produto ou de um serviço destinado a ser colocado ao dispor de terceiros, a título gratuito ou oneroso.

Todo o site público ou privado é autorizado a estabelecer, sem autorização prévia, um link (incluindo profundo) para o site Parlons français, c’est facile !.
No entanto, a reprodução de um conteúdo deve mencionar muito claramente a origem do documento sob a forma de um endereço internet (http://parlons-francais.tv5monde.com) ou da menção explícita do site Parlons français, c’est facile ! na designação do link. Além disso, convém adicionar em baixo de cada página, a menção « Direitos reservados ».
Os sites que optam por apontar para Parlons français, c’est facile ! comprometem a sua responsabilidade no momento em que prejudicarem a imagem do site público.

Vários links para outros sites, privados ou oficiais, franceses ou estrangeiros, são propostos. A presença destes não poderá comprometer o Ministério dos Negócios Estrangeiros e os autores quanto ao seu conteúdo, visando apenas permitir que o cibernauta encontre com mais facilidade outros recursos documentares sobre os assuntos consultados e as atividades propostas.

As informações propostas no site Parlons français, c’est facile ! são-no a título de serviços prestados ao público
O Ministério dos Negócios Estrangeiros e os autores não poderão de modo algum ser responsabilizados por qualquer dano, seja ele de que tipo for, que resulte da interpretação ou da utilização de informações e/ou de documentos disponíveis.

Seja qual for o local de utilização, o presente site é regido pelo direito francês. Em caso de eventual contestação, e após a falha de toda a tentativa de busca de uma solução consensual, os tribunais franceses serão os únicos competentes para o reconhecimento deste litígio.
As condições relativas às presentes condições de utilização do site devem ser dirigidas a:
Ministère des Affaires étrangères
37 Quai d’Orsay, 75351 Paris

É possível transmitir observações ou sugestões ao webmaster do site. Este empregará todos os seus esforços para levá-las em consideração. Não poderá no entanto responder a pedidos particulares ou que ultrapassem o âmbito estrito da gestão administrativa ou técnica do site.
Para escrever ao webmaster por mensagem eletrónica: enseigner(chez)tv5monde.org