الترخيم - لفظي

سمع الترخيم والتعريف عليه

للنطق

للتسلية

للكشف

في الفيلم الوثائقي للانترنت، يقوم بائع المكتبة بعدة ترخيمات :

  • « c’t’année »  pour « cette année »
  • « dans un aut’genre » pour « dans un autre genre »
  • « c’est pas un polar » pour « ce n’est pas un polar »

للحفظ

في الشفوي، لا تُنطَق E.
مثلا:
« J’vais ach'ter l'journal » pour « Je vais acheter le journal ».

وبنفس الطريقة، غالبا ما يتم حذف NE في الجمل السلبية.
مثلا:
« Je sais pas » ou «  J’sais pas » pour « Je ne sais pas ».

يمكن أيضا حذف حروف أخرى، كحرف U ل TU
مثلا:
« T’as d’la chance ! » pour « Tu as de la chance »

تسمى هذه الظاهرة الترخيم، الحرف المتحرك الغير المنطوق محذوف.
Commerces de proximité
هذه المذكرة مشمولة في الورشة
Commerces de proximité

سجّل نفسك

قم بربط ميكروفون على جهازك الكمبيوتر واضغط على أداة التسجيل على اليمين.

قم بالترخيمات:

Tu as de la chance
Je ne sais pas
Cette année

أنطق بصوت عال

J'ai pas l'temps !

إختبر مستواك

تنقل بسهولة في المحتويات التعليمية للموقع. سيساعدك الإختبار بلمحة بصر على تحديد ورش اللغة الفرنسية والتحديات التي تناسب مستواك.

تعلم اللغة الفرنسية