مذكرات > قلت قصّة مرسومة ؟

قلت قصّة مرسومة ؟ - ثقافة

مع مكتباتها المتخصصة والمنتديات والمعارض ومختلف المهرجانات المخصصة لها، فإن القصة المرسومة الناطقة باللغة الفرنسية ظاهرة اجتماعية حقيقية !

القصة المرسومة الفرنسية البلجيكية: القصة المرسومة التقليدية

تحكي كتبه الملونة المجلّدة بمقوّى مغامرات أبطال على شكل مسلسلات.
Hergé مع Tintin هو الممثّل الرئيسي ل École de Bruxelles، ذات الرسم على أسلوب معيّن يدعى "الخط الواضح".
في École de Marcinelle، يفضّل Franquin الفكاهة والكاريكاتور مع Spirou، كما Peyo مع Schtroumpfs أو Uderzo مع Astérix. Titeuf الذي تخيّله Zep عام 1993، ما زال يلقى نجاحا كبيرا.

"الفنّ التاسع": اعتراف متأخر

تسلية بسيطة للأطفال في البداية، يتّجه "الفن التاسع"، ابتداء من الستينات، إلى الجميع.
يخلق بعض المؤلّفين عوالم جد شخصية: خيال علمي مع Nikopol ل Enki Bilal، تحقيقات بوليسية في باريس بداية القرن العشرين مع Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc Sec ل Jacques Tardi.
تصبح القصة المرسومة بعد ذلك أكثر واقعية. تنشر Marjane Satrapi مثلا قصة سيرتها الذاتية Persépolis.

التحولات: التأثيرات والمؤلفون الجدد

في سبعينيات القرن الماضي، تتحول الأحجام وتظهر الرواية التصويرية. تؤثّر "الكوميكس" الأمريكية والمانغا اليابانية على جمالية وسرد وموضوعيات القصة المرسومة الناطقة باللغة الفرنسية.
اليوم، جميع المواضيع متناولة كما في Journal ل Fabrice Neaud أو Rural ! ل Etienne Davodeau اللذين يعالجان قضايا المجتمع وأحداث الساعة.
الإنترنت، بفضل المدوّنات المتخصصة والمواقع مثل espritbd.fr، تساعد على اكتشاف مؤلفين شباب مثل Pénélope Bagieu.
في الجيل الجديد من مؤلفي القصة المرسومة، نذكر أيضا Joann Sfar (Le chat du Rabbin) و Riad Sattouf (Pascal Brutal) اللذان يخرجان أيضا أفلاما.
Allez hop !
هذه المذكرة مشمولة في الورشة
Allez hop !

وفي أماكن أخرى؟

كيف نقول BD ؟

- Fumetto (fumetti في الجمع): بالنسبة للإيطاليين، تشبه الفقاعات سحابا صغيرة من الدخان، وهكذا يسمّون القصص المرسومة.

- Tebeo: مجلّة القصة المرسومة الإسبانية الأولى المسمى TBO هي التي أعطت اسمها للقصص المرسومة بإسبانيا. نسمّيها أيضا historietas (قصص صغيرة).

- Manga: باليابانية يعني خربشة (Man = عدم الدقة، الخفّة ؛ ga = رسم أولي، تصوير).

قال

"ما هو رائع في القصة المرسومة هو أن القارئ بإمكانه إيقاف الزمن، بالعكس من السينما... إلا إذا اشترى الفيلم في قرص دي في دي وقام بتجميدات على الصورة."

جان جيرو الملقّب ب Moebius، مؤلف قصص مرسومة، مؤسس دار النشر Les Humanoïdes Associés.

اكتشاف

عالم رياض ستّوف

المذكرات الأخرى لهذه الورشة

الألعاب المتعلقة بهذه المذكرة

إختبر مستواك

تنقل بسهولة في المحتويات التعليمية للموقع. سيساعدك الإختبار بلمحة بصر على تحديد ورش اللغة الفرنسية والتحديات التي تناسب مستواك.