Memos > Abends ausgehen

Abends ausgehen - Vokabeln

Am Abend trinkt Andrea ein Glas Wein und geht in Marseille spazieren.

Restaurant und Kino an der Spitze

 « Qu'est-ce qu'on fait ce soir ? On va voir un film ? »
Ins Kino gehen (aller au cinéma) ist die beliebteste Freizeitbeschäftigung der Franzosen. Aber sie gehen auch gerne zum Abendessen ins Restaurant (dîner au restaurant) oder treffen sich mit Freunden auf ein Getränk in einer Bar (prendre un verre dans un bar).
Bars und Cafés haben heute oft ein thematisches Ambiente, als Weinbar, Theatercafé oder Konzertcafé, Ausstellungscafé, Spielcafé, Philosophiecafé, Lesecafé, Cybercafé...
Die Franzosen sehen sich auch gerne Kunstausstellungen (expositions d'arts) oder historische Sehenswürdigkeiten an, nehmen begeistert an sportlichen Begegnungen teil (Fussball- oder Rugby-Spielen, match de football, de rugby...) oder gehen einfach nur in den Straßen, Parks oder an den Kais spazieren (se promener, flâner).
Wenn sie abends ausgehen, besuchen die Franzosen auch Konzerte (concerts, 10 %), und Theaterstücke (pièces de théâtre, 20 %), sie gehen in Ballettaufführungen (ballet) und in die Oper (opéra, 10 %) und manchmal auch in Diskotheken (discothèques), um zu tanzen und um Leute kennenzulernen.

Ein wenig Eigeninitiative

Parallel dazu trifft sich die französische Jugend in "freien" Bewegungen. Wie in ganz Europa werden auch in Frankreich verlassene Orte besetzt (squattés) und von Gemeinschaften  autonom verwaltet (autogérés), die dort kostenlos oder gegen freiwillige Beiträge Begegnungen (rencontres), kulturelle Aufführungen (spectacles) und Konzerte (concerts) veranstalten.
Marseille la nuit
Dieses Memo gehört zum Workshop
Marseille la nuit

Die richtigen Worte

Se faire une toile = ins Kino gehen
Aller en boite = in eine Diskothek gehen
Se faire un resto (un restau) = ins Restaurant gehen
Prendre un verre = in eine Bar, ein Café gehen, um etwas zu trinken und sich zu unterhalten

Wussten Sie schon?

Die Rückkehr des Bal Pop'

Der Bal Populaire oder Bal Musette, eine öffentliche Musikveranstaltung mit Tanz (Musette, Tango, Java, Walzer), findet im traditionellen ländlichen Bereich immer weniger Besucher. Dafür feiert er seit 2005 im Norden und rund um Paris ein glanzvolles Comeback.

Testen Sie Ihr Sprachniveau

Sie werden sehen, es ist ganz einfach, durch die Lerninhalte der Webseite zu blättern. Der Test hilft ihnen dabei, auf einen Blick alle Workshops, Spiele und Challenges zu finden, die Ihrem Niveau entsprechen.