> Transcription vidéo « Pas facile, la vie d’artiste »

Transcription vidéo « Pas facile, la vie d’artiste »

Atelier niveau avancé
Simone Suchet : Je pense que parfois les Québécois, enfin les, les, les Canadiens de façon générale se font peut-être des illusions, c’est-à-dire qu’ils s’imaginent que voilà ils vont arriver en France et ça va euh, ça va marcher, or, ça ne marche pas, c’est très difficile, le marché français est très difficile à percer, et pour un artiste qui réussit, ben y en a plein qui échouent, ou qui à tout le moins échouent, réussissent, plus exactement de façon modeste. Bon y a les p’tits clichés qui parfois euh agacent les Québécois, et je peux les comprendre parce que même moi ça m’agace, euh, c’est par exemple « Oh ! Vous avez, votre accent est tellement charmant, oh ! comme c’est sympathique ! », et cætera et cætera euh, oui, bon, ils ont, euh les Québécois ont un accent mais comme euh le dit euh Jean-Benoît Nadeau euh, un journaliste euh québécois euh, a écrit un livre il y a quelques années euh, qui s’appelait Même les Français ont un accent, et c’est vrai, même les Français ont un accent !